Browse more books
Graded reader
Portuguese & English

The Phantom of the Opera

O Fantasma da Ópera
Original author
Gaston Leroux
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read The Phantom of the Opera by Gaston Leroux in Portuguese and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.

About this book

The Phantom of the Opera opens with a claim stated like fact: "The Opera ghost really existed." From there, Gaston Leroux writes as an investigator decades on, tracing archives, letters, and the testimony of a mysterious witness known as the Persian, all to prove that the figure haunting the Paris Opera House was no legend but a man. The frame lends the fantastical a strange authority.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
5,877 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
5,877 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
5,877 sentences

Read a sample

Prólogo
Prologue
1

Este livro é estranho.

This book is strange.

2

O autor conta algo importante ao leitor.

The author tells the reader something important.

3

Ele explica como teve certeza de que o fantasma da Ópera era real.

He explains how he became sure the Opera ghost was real.

4

O fantasma da Ópera existiu de verdade.

The Opera ghost really existed.

5

Por muito tempo, as pessoas pensaram que ele não era real.

For a long time, people thought he was not real.

6

Elas acreditavam que os artistas o inventaram.

They believed the artists made him up.

7

Elas pensavam que os diretores tinham medo de nada.

They thought the managers were just afraid of nothing.

History

  1. Written by Gaston Leroux in French
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026