Fantoma de la operă
Citește Fantoma de la operă de Gaston Leroux în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1 și B2.
Despre această carte
Fantoma de la operă se deschide cu o afirmație rostită ca un adevăr incontestabil: Fantoma Operei a existat cu adevărat.
De acolo, Gaston Leroux scrie ca un anchetator care revine după zeci de ani, cercetând arhive, scrisori și mărturia unui martor misterios cunoscut drept Persanul, totul pentru a dovedi că silueta care bântuia Opera din Paris nu era o legendă, ci un om. Rama narativă dă fantasticului o autoritate stranie.
Ediții disponibile
Citește un fragment
This book is strange.
Cartea aceasta este ciudată.
The author tells the reader something important.
Autorul îi spune cititorului ceva important.
He explains how he became sure the Opera ghost was real.
El explică cum a devenit sigur că Fantoma Operei era reală.
The Opera ghost really existed.
Fantoma Operei a existat cu adevărat.
For a long time, people thought he was not real.
Multă vreme, oamenii au crezut că nu este real.
They believed the artists made him up.
Ei credeau că artiștii l-au inventat.
They thought the managers were just afraid of nothing.
Ei credeau că directorilor le era frică de nimic.