The Phantom of the Opera
Read The Phantom of the Opera by Gaston Leroux in Ukrainian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.
About this book
The Phantom of the Opera opens with a claim stated like fact: "The Opera ghost really existed." From there, Gaston Leroux writes as an investigator decades on, tracing archives, letters, and the testimony of a mysterious witness known as the Persian, all to prove that the figure haunting the Paris Opera House was no legend but a man. The frame lends the fantastical a strange authority.
Available editions
Read a sample
Ця книга дивна.
This book is strange.
Автор розповідає читачеві щось важливе.
The author tells the reader something important.
Він пояснює, як він переконався, що оперний привид справжній.
He explains how he became sure the Opera ghost was real.
Привид Опери справді існував.
The Opera ghost really existed.
Довгий час люди думали, що його не існує.
For a long time, people thought he was not real.
Вони вірили, що артисти його вигадали.
They believed the artists made him up.
Вони думали, що директори просто бояться без причини.
They thought the managers were just afraid of nothing.
History
- Written by Gaston Leroux in French
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026