El fantasma de la ópera
Lee El fantasma de la ópera de Gaston Leroux en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1 y B2.
Sobre este libro
El fantasma de la ópera arranca con una afirmación rotunda, dicha como si fuera un hecho: El fantasma de la Ópera existió de verdad.
A partir de ahí, Gaston Leroux escribe como un investigador que vuelve sobre el caso décadas después, rastreando archivos, cartas y el testimonio de un enigmático testigo conocido como el persa, todo con tal de demostrar que la figura que rondaba la Ópera de París no era una leyenda, sino un hombre. Ese marco le presta a lo fantástico una autoridad extraña.
Ediciones disponibles
Leer una muestra
This book is strange.
Este libro es extraño.
The author tells the reader something important.
El autor le cuenta al lector algo importante.
He explains how he became sure the Opera ghost was real.
Explica cómo llegó a estar seguro de que el fantasma de la Ópera era real.
The Opera ghost really existed.
El fantasma de la Ópera existió de verdad.
For a long time, people thought he was not real.
Durante mucho tiempo, la gente pensó que no era real.
They believed the artists made him up.
Creían que los artistas se lo habían inventado.
They thought the managers were just afraid of nothing.
Pensaban que los directores simplemente tenían miedo de nada.