Voir plus de livres
Lecture graduée
anglais & français

Le Fantôme de l'Opéra

The Phantom of the Opera
Auteur original
Gaston Leroux
Adapté par
Line by Line Publishing,

Lisez Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1 et B2.

À propos de ce livre

Le Fantôme de l'Opéra s'ouvre sur une affirmation énoncée comme un fait : Le fantôme de l'Opéra a existé. À partir de là, Gaston Leroux écrit à la manière d'un enquêteur revenu des décennies plus tard, remontant les archives, les lettres et le témoignage d'un mystérieux témoin que l'on appelle le Persan, le tout pour prouver que la silhouette qui hantait l'Opéra de Paris n'était pas une légende, mais un homme. Ce cadre confère au fantastique une étrange autorité.

Éditions disponibles

A2
Des phrases courtes et concrètes pour les apprenants débutants.
5 877 phrases
B1
Des phrases plus longues et un vocabulaire plus riche.
5 877 phrases
B2
Des phrases complexes et un vocabulaire plus étendu, proche de la lecture quotidienne d'un natif.
5 877 phrases

Lire un extrait

Prologue
Prologue
1

This book is strange.

Ce livre est étrange.

2

The author tells the reader something important.

L’auteur dit quelque chose d’important au lecteur.

3

He explains how he became sure the Opera ghost was real.

Il explique comment il est devenu sûr que le fantôme de l’Opéra était réel.

4

The Opera ghost really existed.

Le fantôme de l’Opéra existait vraiment.

5

For a long time, people thought he was not real.

Pendant longtemps, les gens ont pensé qu’il n’était pas réel.

6

They believed the artists made him up.

Ils croyaient que les artistes l’avaient inventé.

7

They thought the managers were just afraid of nothing.

Ils pensaient que les directeurs avaient peur pour rien.