Browse more books
Graded reader
Romanian & English

The Phantom of the Opera

Fantoma de la operă
Original author
Gaston Leroux
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read The Phantom of the Opera by Gaston Leroux in Romanian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.

About this book

The Phantom of the Opera opens with a claim stated like fact: "The Opera ghost really existed." From there, Gaston Leroux writes as an investigator decades on, tracing archives, letters, and the testimony of a mysterious witness known as the Persian, all to prove that the figure haunting the Paris Opera House was no legend but a man. The frame lends the fantastical a strange authority.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
5,877 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
5,877 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
5,877 sentences

Read a sample

Prolog
Prologue
1

Cartea aceasta este ciudată.

This book is strange.

2

Autorul îi spune cititorului ceva important.

The author tells the reader something important.

3

El explică cum a devenit sigur că Fantoma Operei era reală.

He explains how he became sure the Opera ghost was real.

4

Fantoma Operei a existat cu adevărat.

The Opera ghost really existed.

5

Multă vreme, oamenii au crezut că nu este real.

For a long time, people thought he was not real.

6

Ei credeau că artiștii l-au inventat.

They believed the artists made him up.

7

Ei credeau că directorilor le era frică de nimic.

They thought the managers were just afraid of nothing.

History

  1. Written by Gaston Leroux in French
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026