The Phantom of the Opera
Read The Phantom of the Opera by Gaston Leroux in Romanian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.
About this book
The Phantom of the Opera opens with a claim stated like fact: "The Opera ghost really existed." From there, Gaston Leroux writes as an investigator decades on, tracing archives, letters, and the testimony of a mysterious witness known as the Persian, all to prove that the figure haunting the Paris Opera House was no legend but a man. The frame lends the fantastical a strange authority.
Available editions
Read a sample
Cartea aceasta este ciudată.
This book is strange.
Autorul îi spune cititorului ceva important.
The author tells the reader something important.
El explică cum a devenit sigur că Fantoma Operei era reală.
He explains how he became sure the Opera ghost was real.
Fantoma Operei a existat cu adevărat.
The Opera ghost really existed.
Multă vreme, oamenii au crezut că nu este real.
For a long time, people thought he was not real.
Ei credeau că artiștii l-au inventat.
They believed the artists made him up.
Ei credeau că directorilor le era frică de nimic.
They thought the managers were just afraid of nothing.
History
- Written by Gaston Leroux in French
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026