Переглянути більше книжок
Адаптоване читання
англійська & українська

Привид опери

The Phantom of the Opera
Автор оригіналу
Ґастон Леру
Адаптував
Line by Line Publishing,

Читайте Привид опери автора Ґастон Леру у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1 і B2.

Про цю книжку

Привид опери починається із твердження, поданого як незаперечний факт: Оперний привид справді існував. Далі Ґастон Леру пише як слідчий, що взявся за справу десятиліття потому, — він гортає архіви, листи й покази загадкового свідка, відомого як Перс, аби довести: постать, яка переслідувала Паризьку оперу, була не легендою, а живою людиною. Ця оправа надає фантастичному дивної переконливості.

Доступні видання

A2
Короткі, конкретні речення для початківців.
5 877 речень
B1
Довші речення та ширший словниковий запас.
5 877 речень
B2
Складні речення та повніший словниковий запас, близькі до повсякденного читання носіїв мови.
5 877 речень

Прочитати уривок

Prologue
Пролог
1

This book is strange.

Ця книга дивна.

2

The author tells the reader something important.

Автор розповідає читачеві щось важливе.

3

He explains how he became sure the Opera ghost was real.

Він пояснює, як він переконався, що оперний привид справжній.

4

The Opera ghost really existed.

Привид Опери справді існував.

5

For a long time, people thought he was not real.

Довгий час люди думали, що його не існує.

6

They believed the artists made him up.

Вони вірили, що артисти його вигадали.

7

They thought the managers were just afraid of nothing.

Вони думали, що директори просто бояться без причини.

Також доступно
Вивчайте у напрямі англійська → українська