Il fantasma dell'Opera
Leggi Il fantasma dell'Opera di Gaston Leroux in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1 e B2.
Informazioni sul libro
Il fantasma dell'Opera si apre con un'affermazione enunciata come un dato di fatto: Il fantasma dell'Opéra è realmente esistito.
Da qui in poi, Gaston Leroux scrive come un investigatore che indaga a decenni di distanza, ripercorrendo archivi, lettere e la testimonianza di un misterioso teste noto come il Persiano, il tutto per dimostrare che la figura che infestava l'Opéra di Parigi non era una leggenda, ma un uomo. La cornice conferisce al fantastico una strana autorevolezza.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
This book is strange.
Questo libro è strano.
The author tells the reader something important.
L’autore dice al lettore una cosa importante.
He explains how he became sure the Opera ghost was real.
Spiega come è diventato sicuro che il fantasma dell’Opéra esisteva davvero.
The Opera ghost really existed.
Il fantasma dell’Opéra è esistito davvero.
For a long time, people thought he was not real.
Per molto tempo la gente ha pensato che non fosse reale.
They believed the artists made him up.
Credevano che gli artisti lo avessero inventato.
They thought the managers were just afraid of nothing.
Pensavano che i direttori avessero paura di niente.