O Fantasma da Ópera
Leia O Fantasma da Ópera de Gaston Leroux em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1 e B2.
Sobre este livro
O Fantasma da Ópera começa com uma afirmação enunciada como se fosse fato: O fantasma da Ópera existiu de verdade.
A partir daí, Gaston Leroux escreve como um investigador que retoma o caso décadas depois, seguindo arquivos, cartas e o testemunho de uma testemunha misteriosa conhecida como o Persa, tudo para provar que a figura que assombrava a Ópera de Paris não era lenda alguma, mas um homem. Essa moldura empresta ao fantástico uma estranha autoridade.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
This book is strange.
Este livro é estranho.
The author tells the reader something important.
O autor conta algo importante ao leitor.
He explains how he became sure the Opera ghost was real.
Ele explica como teve certeza de que o fantasma da Ópera era real.
The Opera ghost really existed.
O fantasma da Ópera existiu de verdade.
For a long time, people thought he was not real.
Por muito tempo, as pessoas pensaram que ele não era real.
They believed the artists made him up.
Elas acreditavam que os artistas o inventaram.
They thought the managers were just afraid of nothing.
Elas pensavam que os diretores tinham medo de nada.