Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

Operadaki Hayalet

The Phantom of the Opera
Orijinal yazar
Gaston Leroux
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

Gaston Leroux imzalı Operadaki Hayalet kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1 ve B2 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

Operadaki Hayalet, adeta bir olgu gibi öne sürülen bir iddiayla açılır: Opera hayaleti gerçekten yaşadı. Oradan itibaren Gaston Leroux, olayların üzerinden onlarca yıl geçtikten sonra devreye giren bir araştırmacı edasıyla yazar; arşivleri, mektupları ve İranlı diye bilinen gizemli bir tanığın ifadelerini didik didik ederek, Paris Operası'nda kol gezen o varlığın bir efsane değil, etten kemikten bir insan olduğunu kanıtlamaya girişir. Bu çerçeve, olağanüstü olana tuhaf bir inandırıcılık kazandırır.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
5.877 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
5.877 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
5.877 cümle

Örnek oku

Prologue
Önsöz
1

This book is strange.

Bu kitap garip.

2

The author tells the reader something important.

Yazar okuyucuya önemli bir şey söylüyor.

3

He explains how he became sure the Opera ghost was real.

Opera hayaletinin gerçek olduğundan nasıl emin olduğunu anlatıyor.

4

The Opera ghost really existed.

Opera hayaleti gerçekten vardı.

5

For a long time, people thought he was not real.

Uzun süre insanlar onun gerçek olmadığını düşündü.

6

They believed the artists made him up.

Sanatçıların onu uydurduğuna inandılar.

7

They thought the managers were just afraid of nothing.

Müdürlerin boş yere korktuğunu düşündüler.