Browse more books
Graded reader
Serbian & English

Ulysses

Uliks
Original author
James Joyce
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Ulysses by James Joyce in Serbian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.

About this book

Ulysses opens on a Dublin morning with a plump man in a yellow dressing gown holding a bowl of lather aloft against the sky. Buck Mulligan is shaving, mocking, performing a little mock-mass on the roof of a seaside tower while Stephen Dedalus looks on, young and grieving, still raw from his mother's deathbed. Down the road, in another house, a man named Leopold Bloom eats his breakfast with relish — "the inner organs of beasts and fowls" — feeds the cat, carries tea up to his wife, and steps out into the same city. James Joyce follows these two across a single ordinary day until their wandering paths finally cross.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
25,096 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
25,096 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
25,096 sentences

Read a sample

…

History

  1. Written by James Joyce in English
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026