Переглянути більше книжок
Адаптоване читання
англійська & українська
Улісс
Ulysses
Автор оригіналу
Джеймс Джойс
Адаптував
Line by Line Publishing,
Читайте Улісс автора Джеймс Джойс у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1 і B2.
Про цю книжку
Улісс починається дублінським ранком: огрядний чоловік у жовтому халаті здіймає до неба чашечку з мильною піною. Красень Малліган голиться, кепкує, розігрує коротеньку блюзнірську відправу на даху приморської вежі, а Стівен Дедал спостерігає за ним — юний, у жалобі, ще не отямившись від смертного ложа матері. Далі вулицею, в іншому домі, чоловік на ім'я Леопольд Блум смакує сніданком — тельбухи звірини й птиці
, — годує кота, несе чай нагору дружині й виходить у те саме місто. Джеймс Джойс веде цих двох крізь один звичайний день, аж доки їхні блукання нарешті не перетнуться.
Доступні видання
A2
Короткі, конкретні речення для початківців.
25 096 речень
B1
Довші речення та ширший словниковий запас.
25 096 речень
B2
Складні речення та повніший словниковий запас, близькі до повсякденного читання носіїв мови.
25 096 речень
Прочитати уривок
Розділи
1 / 18
…
Також доступно
Вивчайте у напрямі англійська → українськаанглійська & українськаВи тут
англійська & арабськаанглійська & данськаанглійська & німецькаарабська & англійськаданська & англійськанімецька & англійськаіспанська & англійськафранцузька & англійськаугорська & англійськаіталійська & англійськанідерландська & англійськапольська & англійськапортугальська & англійськарумунська & англійськаросійська & англійськасербська & англійськашведська & англійськатурецька & англійськаанглійська & іспанськаанглійська & французькаанглійська & угорськаанглійська & італійськаанглійська & нідерландськаанглійська & польськаанглійська & португальськаанглійська & румунськаанглійська & російськаанглійська & сербськаанглійська & шведськаанглійська & турецька