Ver más libros
Lectura graduada
inglés & español

Don Quijote de la Mancha

Autor original
Miguel de Cervantes Saavedra
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Lee Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C2.

Sobre este libro

Un hidalgo pobre de la Mancha lee tantos libros de caballerías que pierde el juicio y decide hacerse caballero andante. Repara unas armas viejas, rebautiza a su flaco caballo como Rocinante y se inventa una dama, Dulcinea del Toboso, a quien nunca ha visto y a quien consagra cada una de sus hazañas. Así arranca la novela: con un hombre que confunde una venta de camino con un castillo de cuatro torres y chapiteles de plata, y que sale a buscar la gloria.

Ediciones disponibles

A2
Frases cortas y concretas para estudiantes iniciales.
9924 oraciones
B1
Frases más largas y un vocabulario más amplio.
9924 oraciones
B2
Frases complejas y un vocabulario más completo, cercano a la lectura nativa cotidiana.
9924 oraciones
C2
Original español — El texto original, íntegro.
9924 oraciones

Leer una muestra

Chapter One. Which deals with the character and way of life of the famous gentleman Don Quijote de la Mancha
Capítulo primero. Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha
1

In a village in La Mancha, there lived a nobleman.

En un pueblo de la Mancha vivía un hidalgo.

2

I don’t want to remember the name of the village.

No quiero recordar el nombre del pueblo.

3

The nobleman had an old spear, an old shield, a thin horse, and a fast dog.

El hidalgo tenía una lanza vieja, un escudo antiguo, un caballo flaco y un perro rápido.

4

He ate soup with meat almost every day.

Comía sopa con carne casi todos los días.

5

On Saturdays he ate a simpler dish, on Fridays he ate lentils, and on Sundays he ate a little chicken.

Los sábados comía un plato más sencillo, los viernes comía lentejas y los domingos comía un poco de pollo.

6

With this, he spent almost all his money.

Con esto gastaba casi todo su dinero.

7

He used the rest of the money on clothes: a nice suit for parties and normal clothes for other days.

El resto del dinero lo usaba en ropa: un traje bueno para las fiestas y ropa normal para los otros días.

Historia

  1. Escrito por Miguel de Cervantes Saavedra en español
  2. Adaptado por Line by Line Publishing en 2026