További könyvek böngészése
Szintezett olvasmány
angol & magyar

A kincses sziget

Treasure Island
Eredeti szerző
Robert Louis Stevenson
Átdolgozta
Line by Line Publishing,

Olvasd Robert Louis Stevenson A kincses sziget című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1, B2 és C2 szinteken.

A könyvről

Egy tengerparti fogadóban kezdődik, amelyet Benbow admirálisról neveztek el, ahol egy napbarnított öreg tengerész — kardvágás nyomával az arcán és egy tengerészládával — szállást vesz ki, arannyal fizet, és egy fiút állít őrségbe, hogy figyelje, mikor tűnik fel egy féllábú matróz. Részeg dalai — Tizenöt ember a halott ládáján — hónapokon át rettegésben tartják a ház népét. De ami igazán mozgásba hoz mindent, ami ezután következik, az az, ami a láda mélyén lapul, miután az öreg meghal: egy csomag irat, egy számadáskönyv és egy térkép, rajta piros keresztekkel. A térképen egy sziget, amelynek alakja akár egy talpra álló, kövér sárkányé, és a hely, ahová egy Flint nevű, rég halott kalóz elrejtette az aranyát.

Elérhető kiadások

A2
Rövid, konkrét mondatok kezdő tanulóknak.
3588 mondat
B1
Hosszabb mondatok és bővebb szókincs.
3588 mondat
B2
Összetett mondatok és gazdagabb szókincs, közel az anyanyelvi olvasáshoz.
3588 mondat
C2
Eredeti Angol — Az eredeti, teljes szöveg.
3588 mondat

Olvass bele