Define Adası

Name: Define Adası
Author: Robert Louis Stevenson

Treasure Island

Orijinal yazar

Robert Louis Stevenson

Uyarlayan

Line by Line Publishing,

Robert Louis Stevenson imzalı Define Adası kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C2 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

Her şey Amiral Benbow adında bir sahil hanında başlar; ceviz gibi esmerleşmiş, bir yanağında pala yarası taşıyan yaşlı bir denizci, yanında bir deniz sandığıyla buraya yerleşir, ödemesini altınla yapar ve tek bacaklı bir denizciyi gözetlemesi için bir oğlanı görevlendirir. Sarhoşken söylediği türküler, Ölü adamın sandığında on beş kişi, aylarca bütün ev halkını korkudan titretir. Ama ölümünden sonra her şeyi harekete geçirecek olan, o sandığın içinde bekleyendir: bir tomar kâğıt, bir hesap defteri ve üzeri kırmızı çarpı işaretleriyle dolu bir harita. Haritada, şişman bir ejderhanın ayağa kalkmış halini andıran bir ada ve Flint adında ölmüş bir korsanın altınlarını gömdüğü yer.

Oğlan, hancının oğlu Jim Hawkins'tir; babacan bir malikâne sahibiyle ağırbaşlı bir doktor define için denize açılmaya karar verince, Jim de onlarla birlikte gider. Hikâye onundur; yıllar sonra hatırlanarak anlatılır. Hispaniola'da geminin aşçısı Uzun John Silver ile tanışır; koltuk değneğinin üstünde bir kuş gibi çevik çevik sekmektedir, geniş yüzü solgun ama gülümsemektedir. Herkes ona ısınır. En çok da Jim.

Derken, ada ufukta belirdiği durgun bir akşam, Jim atıştıracak bir şeyler almak için bir elma fıçısının içine girer, uykusu gelir ve Silver'ın hemen yanı başına oturup konuşmaya başladığını duyar. Daha bir düzine kelime geçmeden anlar ki, gemideki her dürüst insanın hayatı artık tek başına ona kalmıştır.

Stevenson öyle bir deniz macerası yazdı ki, bu duygusunu asla yitirmedi — kalabalık bir iskelenin katranı ve tuzu, kapıya doğru bastonuyla ilerleyen kör bir dilenci, sıcacık bir tavırın altına gizlenmiş uzun soluklu tehdit. Bu, bir oğlanın kimsenin onu koruyamayacağı yerlerde insanların ne mayadan olduğunu öğrenmesinin kitabıdır; araladığı kapı ise var olanların en eskisidir: bir harita, bir gemi ve kime güvenilebileceği sorusu.

Mevcut sürümler

Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.

3.588 cümle

Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.

3.588 cümle

Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.

3.588 cümle

Orijinal İngilizce — Orijinal, kısaltılmamış metin.

3.588 cümle

Örnek oku

1. The Old Sea-Dog At The Admiral Benbow

1. Amiral Benbow'daki Yaşlı Deniz Kurdu

Squire Trelawney, Dr. Livesey, and the other gentlemen asked me to write down everything about Treasure Island.

Squire Trelawney, Dr. Livesey ve diğer beyler benden Define Adası hakkında her şeyi yazmamı istedi.

They want the whole story, from the beginning to the end.

Onlar başından sonuna kadar bütün hikâyeyi istiyor.

I will keep back only one thing: where exactly the island is.

Sadece bir şeyi saklayacağım: adanın tam olarak nerede olduğunu.

I must hide that because there is still treasure buried there.

Bunu saklamam gerekiyor, çünkü orada hâlâ gömülü define var.

So now I take up my pen in the year 17__.

Bu yüzden şimdi 17__ yılında kalemimi elime alıyorum.

I will go back to the time when my father owned the Admiral Benbow inn.

Babamın Amiral Benbow hanına sahip olduğu zamana geri dönüyorum.

That was when the old brown sailor with a big scar on his face first came to stay under our roof.

O zaman yüzünde büyük bir yara izi olan yaşlı, esmer denizci ilk kez bizim çatımızın altında kalmaya geldi.

Şu dillerde de mevcut

İngilizce biliyorsanız Türkçe öğrenin