Emma
Leggi Emma di Jane Austen in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C2.
Informazioni sul libro
Emma Woodhouse è bella, intelligente e ricca, e ha deciso di sapere con esattezza come tutti coloro che la circondano dovrebbero innamorarsi. Il libro si apre a Hartfield, dove la casa piange una piccola perdita domestica: l'amata governante si è appena sposata con il signor Weston, un'unione che Emma rivendica con orgoglio come opera propria. In questa serata tranquilla fa il suo ingresso il signor Knightley, l'amico di famiglia che solo tra tutti le dice la verità e che, con ironia, smonta la sua pretesa di aver combinato il matrimonio. Lo fa con garbo. Ed ha, quasi sempre, ragione.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
Emma Woodhouse was beautiful, smart, and rich.
Emma Woodhouse era bella, intelligente e ricca.
She had a comfortable home and a happy nature.
Aveva una casa comoda e un carattere felice.
It seemed like she had all the best things in life.
Sembrava avere tutte le cose migliori della vita.
She had lived almost twenty-one years without much sadness or trouble.
Aveva vissuto quasi ventuno anni senza molta tristezza o difficoltà.
Emma was the younger of two daughters.
Emma era la più giovane di due figlie.
Her father was very loving and kind to her.
Suo padre era molto affettuoso e gentile con lei.
When her sister got married, Emma began to take care of her father’s house at a young age.
Quando sua sorella si è sposata, Emma ha iniziato a occuparsi della casa di suo padre, quando era ancora giovane.