Emma

Ardından Emma, ilgisini soylu kökeni bilinmeyen, güzel ve tatlı mizaçlı bir kız olan Harriet Smith'e yöneltir ve onu adeta bir proje edinir. Niyeti Harriet'ı geliştirmek, onu bir çiftçinin dürüst evlilik teklifinden uzaklaştırmak ve hırslı genç papaz Bay Elton ile çok daha görkemli bir aşka kavuşturmaktır. Her okur bu işin nereye varacağını görebilir, zaten tadı da buradadır. Emma göremez. Harriet Smith'e hiç de dostluk etmedin, Emma diye uyarır Knightley ve yanlış kararlar sessizce üst üste yığılmaya başlar.

Jane Austen tüm bunları öyle alaycı ve keskin bir gözlem zekâsıyla anlatır ki, okur nazik konuşmaların ötesine geçip herkesin gizli umutlarını görebilir. Highbury küçük komedilerle dolar — ortadan kaybolan düğün pastası yüzünden telaşa kapılan sağlık hastası bir baba, Broadwood'dan gelip mütevazı odalara hiç yakışmayan zarif bir piyano. Bir de Bayan Bates vardır; yoksul, iyi kalpli ve bitmek bilmez konuşkanlığıyla, bütün köyün nedenini pek açıklayamadan sevdiği bir kadın.

Emma'yı bir kez de âşık, hem de karşılık görüp görmeyeceğinden emin olmadan görmek isterdim, der Knightley kitabın başlarında. Ona iyi gelirdi. Kendi kalbi dışında herkesin kalbini okuyabileceğine bu kadar emin bir genç kadını konu alan; hiçbir şeyi gözden kaçırmayan, ama çok şeyi de bağışlayan bir yazarın kaleminden çıkmış bir kitap.