Den hemliga trädgården
Läs Den hemliga trädgården av Frances Hodgson Burnett på engelska och svenska, en graderad parallelltextläsning med ljud. Tillgänglig på CEFR-nivåer A2, B1, B2 och C1.
Om den här boken
En sjuklig, bortskämd nioåring lämnas alldeles ensam i en tömd bungalow i Indien och ser en liten orm glida över mattan mot dörren. Så börjar Den hemliga trädgården, med Mary Lennox, föräldralös och bortglömd, innan berättelsen för henne över havet till en plats hon aldrig har sett. Frances Hodgson Burnett släpper ner henne på Misselthwaite Manor, ett hus i Yorkshire med låsta dörrar och långa tystnader, där en hushållerska vaktar stillheten och den vilda heden trycker mot fönstren.
Tillgängliga utgåvor
Läs ett utdrag
When Mary Lennox went to live with her uncle at Misselthwaite Manor, everyone said she was a very unpleasant-looking child.
När Mary Lennox flyttade för att bo hos sin farbror på Misselthwaite Manor, sa alla att hon var ett barn som var fult att se på.
This was true.
Det var sant.
She had a thin little face and a thin little body.
Hon hade ett smalt litet ansikte och en smal liten kropp.
Her hair was thin and light, and her face looked sour.
Hennes hår var tunt och ljust, och hennes ansikte såg surt ut.
Her hair was yellow, and her skin was yellow too, because she was born in India and was often sick.
Hennes hår var gult, och hennes hud var också gul, för hon var född i Indien och var ofta sjuk.
Her father worked for the English Government.
Hennes pappa jobbade för den engelska regeringen.
He was always busy, and he was often sick too.
Han var alltid upptagen, och han var också ofta sjuk.