Gizli Bahçe
Frances Hodgson Burnett imzalı Gizli Bahçe kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C1 seviyelerinde mevcuttur.
Bu kitap hakkında
Hastalıklı, şımarık, dokuz yaşındaki bir kız çocuğu, Hindistan'da boşaltılmış bir bungalovda tek başına kalır; küçük bir yılanın hasırın üzerinden süzülüp kapıya doğru gidişini izlemektedir. Gizli Bahçe işte böyle açılır: öksüz ve unutulmuş Mary Lennox'la, hikâye onu denizin ötesine, daha önce hiç görmediği bir yere taşımadan önce. Frances Hodgson Burnett onu Misselthwaite Malikânesi'ne, kilitli kapıların ve upuzun sessizliklerin hüküm sürdüğü bir Yorkshire evine bırakır; öyle bir ev ki, bir kâhya oradaki durgunluğu bekler, vahşi kırlar da pencerelere yaslanır.
Mevcut sürümler
Örnek oku
When Mary Lennox went to live with her uncle at Misselthwaite Manor, everyone said she was a very unpleasant-looking child.
Mary Lennox, Misselthwaite Malikânesi’ne amcasının yanına gitti. Herkes onun çok kötü görünen bir çocuk olduğunu söyledi.
This was true.
Bu doğruydu.
She had a thin little face and a thin little body.
İnce bir yüzü ve ince bir vücudu vardı.
Her hair was thin and light, and her face looked sour.
Saçları incecikti ve açık renkti, yüzü de mutsuz görünüyordu.
Her hair was yellow, and her skin was yellow too, because she was born in India and was often sick.
Saçları sarıydı, teni de sarıydı, çünkü Hindistan’da doğmuştu ve sık sık hastalanıyordu.
Her father worked for the English Government.
Babası İngiliz Hükümeti için çalışıyordu.
He was always busy, and he was often sick too.
Her zaman meşguldü ve o da sık sık hastalanıyordu.