Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

Mansfield Parkı

Mansfield Park
Orijinal yazar
Jane Austen
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

Jane Austen imzalı Mansfield Parkı kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C2 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

Mansfield Parkı büyük bir konağın tavan arasına çıkan merdivenlerde, bir haftadır kimsenin fark etmediği, ağlayan küçük bir kızla açılır. On yaşındaki Fanny Price, Portsmouth'taki kalabalık evinden alınıp cehaletine ve çekingenliğine tepeden bakan varlıklı kuzenlerinin arasına bırakılmıştır. Onu orada bulup kederini dindiren, sevdiği denizci ağabeyine mektup yazmasına yardım eden ve o mektubun içine hiçbir şey söylemeden yarım gine sıkıştıran tek kişi, papazlığa hazırlanan iyi kalpli küçük oğul Edmund'dur. Bu sessiz jest onun hayatına yön verir.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
6.661 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
6.661 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
6.661 cümle
C2
Orijinal İngilizce — Orijinal, kısaltılmamış metin.
6.661 cümle

Örnek oku

Chapter 1
Bölüm 1
1

About thirty years ago, Miss Maria Ward lived in Huntingdon.

Yaklaşık otuz yıl önce Bayan Maria Ward Huntingdon’da yaşıyordu.

2

She had only seven thousand pounds, but she was lucky.

Sadece yedi bin poundu vardı ama şanslıydı.

3

She managed to attract Sir Thomas Bertram of Mansfield Park, in the county of Northampton.

Northampton bölgesindeki Mansfield Park’ın sahibi Sir Thomas Bertram’ın dikkatini çekmeyi başardı.

4

Because of this, she became an important lady with a title.

Bu yüzden unvanı olan önemli bir leydi oldu.

5

She got a beautiful house and a lot of money too.

Güzel bir evi ve çok parası da oldu.

6

Everyone in Huntingdon talked about how great this marriage was.

Huntingdon’daki herkes bu evliliğin ne kadar harika olduğundan söz ediyordu.

7

Even her uncle, who was a lawyer, said she needed three thousand pounds more for such a good marriage.

Avukat olan amcası bile, böyle iyi bir evlilik için üç bin pound daha gerektiğini söyledi.