Grimms eventyr
Læs Grimms eventyr af Jacob and Wilhelm Grimm på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1 og B2.
Om denne bog
En gylden fugl stjæler en konges æbler om natten. Et hus i skoven er bygget af brød og tækket med kage, dets vinduer af det klareste sukker. En lille mand spinder halm til glitrende guld og forlanger til gengæld et førstefødt barn. Dette er de eventyr, som brødrene Grimm samlede — tyske folkefortællinger, slidt glatte af mange munde, hvor kløgtige børn og forbandede prinsesser og talende dyr møder hekse, kæmper og ulve, og hvor godhed som regel bliver belønnet og grådighed straffet.
Tilgængelige udgaver
Læs et uddrag
Once, a king had a beautiful garden.
Der var engang en konge, som havde en smuk have.
In the garden stood a tree that grew golden apples.
I haven stod der et træ, som havde gyldne æbler.
People always counted the apples.
Folk talte altid æblerne.
When the apples began to get ripe, they noticed that one was missing every night.
Da æblerne begyndte at blive modne, opdagede de, at der manglede et æble hver nat.
The king became very angry about this.
Kongen blev meget vred over det.
He ordered the gardener to watch under the tree all night.
Han beordrede gartneren til at holde vagt under træet hele natten.
The gardener sent his oldest son to watch.
Gartneren sendte sin ældste søn ud for at holde vagt.