Line by Line,
Bejelentkezés
További könyvek böngészése
Szintezett olvasmány
angol & magyar

Grimm-mesék

Grimms' Fairy Tales
Eredeti szerző
Jacob and Wilhelm Grimm
Átdolgozta
Line by Line Publishing,

Olvasd Jacob and Wilhelm Grimm Grimm-mesék című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1 és B2 szinteken.

A könyvről

Egy aranymadár éjnek évadján lopkodja a király almáit. Az erdő mélyén ház áll, falai kenyérből, teteje süteményből, ablakai tiszta cukorból. Egy apró emberke szalmából csillogó aranyat fon, cserébe pedig egy elsőszülött gyermeket kér. Ezeket a meséket gyűjtötte össze a Grimm testvérpár — német népmeséket, melyeket sok-sok szájról szájra járás koptatott simára, s ahol furfangos gyermekek, elátkozott királylányok és beszélő állatok találkoznak boszorkányokkal, óriásokkal és farkasokkal, ahol a jóság rendszerint elnyeri jutalmát, a mohóság pedig a vesztébe rohan.

Elérhető kiadások

A2
Rövid, konkrét mondatok kezdő tanulóknak.
4279 mondat
B1
Hosszabb mondatok és bővebb szókincs.
4279 mondat
B2
Összetett mondatok és gazdagabb szókincs, közel az anyanyelvi olvasáshoz.
4279 mondat

Olvass bele

…