Se flere bøger
Niveaudelt læsning
engelsk & dansk

Junglebogen

The Jungle Book
Oprindelig forfatter
Rudyard Kipling
Bearbejdet af
Line by Line Publishing,

Læs Junglebogen af Rudyard Kipling på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1, B2 og C1.

Om denne bog

I Seeonee-bjergene kommer en nøgen menneskeunge vandrende ind i en ulvehule, og en hunulv ved navn Raksha tager ham til sig i strid med den halte tiger, som vil have ham til bytte. Menneskeungen er min, Lungri — min og min alene! sværger hun, og således vokser Mowgli op efter Junglens Lov, undervist af den søvnige bjørn Baloo, forsvaret af den sorte panter Bagheera og bestandigt jaget af Shere Khan. Han hører hverken helt til ulveflokken eller til menneskenes verden.

Tilgængelige udgaver

A2
Korte, konkrete sætninger for begyndere.
2.801 sætninger
B1
Længere sætninger og et større ordforråd.
2.801 sætninger
B2
Komplekse sætninger og et fyldigere ordforråd, tæt på daglig læsning for modersmålstalende.
2.801 sætninger
C1
Original engelsk — Rig, nuanceret prosa tæt på originalen.
2.801 sætninger

Læs et uddrag

Mowgli’s Brothers
Mowglis brødre
1

It was seven o’clock on a very warm evening in the Seeonee hills.

Klokken var syv om aftenen, og det var meget varmt i Seeonee-bjergene.

2

Father Wolf woke up from his day’s rest.

Fader Ulv vågnede fra sin dagshvile.

3

He scratched himself and yawned.

Han kløede sig og gabte.

4

Then he stretched out his paws, one after another, to wake them up.

Så strakte han sine poter, den ene efter den anden, for at vække dem.

5

Mother Wolf lay with her big gray nose across her four cubs.

Moder Ulv lå med sin store, grå snude hen over sine fire hvalpe.

6

The cubs were tumbling about and squealing.

Hvalpene væltede rundt og hvinede.

7

The moon shone into the mouth of the cave where they all lived.

Månen skinnede ind i åbningen af hulen, hvor de alle boede.