Ver mais livros
Leitura graduada
inglês & português

O Livro da Selva

The Jungle Book
Autor original
Rudyard Kipling
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Leia O Livro da Selva de Rudyard Kipling em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C1.

Sobre este livro

Nas colinas de Seeonee, uma cria humana e sem roupa entra numa caverna de lobos, e uma loba chamada Raksha o reivindica contra o tigre coxo que o quer como presa. A cria do homem é minha, Lungri — minha e só minha!, jura ela, e assim Mowgli é criado sob a Lei da Selva, ensinado pelo sonolento urso Baloo, defendido pela pantera negra Bagheera e sempre perseguido por Shere Khan. Não pertence por inteiro nem à alcateia de lobos nem ao mundo dos homens.

Edições disponíveis

A2
Frases curtas e concretas para quem está a começar.
2.801 frases
B1
Frases mais longas e um vocabulário mais amplo.
2.801 frases
B2
Frases complexas e um vocabulário mais completo, próximo da leitura quotidiana de um nativo.
2.801 frases
C1
Original inglês — Prosa rica e matizada, próxima do original.
2.801 frases

Ler uma amostra

Mowgli’s Brothers
Os irmãos de Mowgli
1

It was seven o’clock on a very warm evening in the Seeonee hills.

Eram sete horas de uma noite muito quente nas colinas de Seeonee.

2

Father Wolf woke up from his day’s rest.

Pai Lobo acordou do seu descanso do dia.

3

He scratched himself and yawned.

Ele se arranhou e bocejou.

4

Then he stretched out his paws, one after another, to wake them up.

Depois, esticou as patas, uma depois da outra, para acordá-las.

5

Mother Wolf lay with her big gray nose across her four cubs.

Mãe Loba estava deitada com seu grande nariz cinza sobre os quatro filhotes.

6

The cubs were tumbling about and squealing.

Os filhotes rolavam de um lado para o outro e faziam ruídos.

7

The moon shone into the mouth of the cave where they all lived.

A lua brilhava na entrada da caverna onde todos viviam.