Księga dżungli
Czytaj Księga dżungli autorstwa Rudyard Kipling w dwujęzycznym wydaniu angielski–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1, B2 i C1.
O tej książce
W górach Seeonee nagie ludzkie szczenię zabłąka się do wilczej jaskini, a wilczyca imieniem Raksha bierze je pod swą opiekę na przekór kulawemu tygrysowi, który upatrzył je sobie na zdobycz. Ludzkie szczenię jest moje, Lungri — moje i tylko moje!
— ślubuje, i tak oto Mowgli dorasta pod Prawem Dżungli, uczony przez sennego niedźwiedzia Baloo, broniony przez czarną panterę Bagheerę i nieustannie tropiony przez Shere Khana. Nie należy w pełni ani do wilczej gromady, ani do świata ludzi.
Dostępne wydania
Przeczytaj fragment
It was seven o’clock on a very warm evening in the Seeonee hills.
Była siódma wieczorem, w bardzo ciepły wieczór we Wzgórzach Seeonee.
Father Wolf woke up from his day’s rest.
Ojciec Wilk obudził się po całodziennym odpoczynku.
He scratched himself and yawned.
Podrapał się i ziewnął.
Then he stretched out his paws, one after another, to wake them up.
Potem rozprostował łapy, jedną po drugiej, żeby je obudzić.
Mother Wolf lay with her big gray nose across her four cubs.
Matka Wilczyca leżała, kładąc swój wielki szary nos na czterech szczeniakach.
The cubs were tumbling about and squealing.
Szczeniaki turlały się i piszczały.
The moon shone into the mouth of the cave where they all lived.
Księżyc świecił do wejścia jaskini, gdzie wszyscy mieszkali.