The Jungle Book
Read The Jungle Book by Rudyard Kipling in Ukrainian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.
About this book
In the Seeonee hills, a naked man's cub wanders into a wolf's cave, and a she-wolf named Raksha claims him against the lame tiger who wants him for prey. "The man's cub is mine, Lungri—mine to me!" she vows, and so Mowgli is raised under the Law of the Jungle, taught by the sleepy bear Baloo, defended by the black panther Bagheera, and hunted always by Shere Khan. He belongs fully to neither the wolf pack nor the world of men.
Available editions
Read a sample
Була сьома година дуже теплого вечора в горах Сіоні.
It was seven o’clock on a very warm evening in the Seeonee hills.
Батько Вовк прокинувся після денного відпочинку.
Father Wolf woke up from his day’s rest.
Він почесався і позіхнув.
He scratched himself and yawned.
Потім він по черзі витягнув лапи, щоб розбудити їх.
Then he stretched out his paws, one after another, to wake them up.
Мати Вовчиця лежала, поклавши свій великий сірий ніс на чотирьох вовченят.
Mother Wolf lay with her big gray nose across her four cubs.
Вовченята борюкалися й пищали.
The cubs were tumbling about and squealing.
Місяць світив у печеру, де вони всі жили.
The moon shone into the mouth of the cave where they all lived.
History
- Written by Rudyard Kipling in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026