Jack y Jill

A partir de ese silencio, Louisa May Alcott construye un pueblo entero. Jack se recupera despacio en las cómodas habitaciones de su madre; Jill yace en la humilde casita de la suya, con la herida sobre todo en la conciencia. Entre las dos casas, el ingenioso Frank monta un telégrafo con una cuerda de tender la ropa, para que las notas, las golosinas y los dibujos viajen de un lado a otro, y los amigos de los convalecientes se agolpan a su alrededor: la animosa Molly Loo, la romántica Merry, el dulce Ed Devlin. Un largo rayo de luz se extiende desde la casa grande, cruzando el patio oscuro hasta la casita, como si una velara por la otra.

La sabia Sra. Minot lo expresa a la perfección: el dolor y la pena nos muestran cuánto se nos quiere, cuánta bondad hay en el mundo y con qué facilidad podemos hacer felices a los demás. La Navidad transforma una habitación cualquiera en un jardín de ensueño de campanillas y ramas siempreverdes, mientras las campanas de la iglesia repican fuera y un silencio se posa sobre los niños. Un teléfono casero de cordel convierte una riña infantil en un pequeño ritual de perdón.

Lo que recorre estas páginas es la labor lenta y paciente de dos niños orgullosos que aprenden a ser valientes de un modo que el trineo jamás les exigió. La puerta queda abierta a un pueblo donde la recuperación se vuelve una tarea compartida por todos, y donde las estaciones venideras encierran mucho más crecimiento del que cualquiera de ellos imagina.