Line by Line,
Bejelentkezés
További könyvek böngészése
Szintezett olvasmány
angol & magyar

Jack és Jill

Jack and Jill
Eredeti szerző
Louisa May Alcott
Átdolgozta
Line by Line Publishing,

Olvasd Louisa May Alcott Jack és Jill című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1, B2 és C1 szinteken.

A könyvről

Egy verőfényes decemberi délutánon Harmony Village fiúi és lányai kirajzanak a hóba, és a vakmerő Jill arra ingerli a jólelkű Jacket, hogy vigye le őt a legveszélyesebb lejtőn. Egy vidám piros szánkó villan alá a domboldalon, rajta egy feketeszemű lány kékes, zászlóként lobogtatva a nyaksálát — aztán jön a kerítés, a part, és egyetlen bekezdésbe sűrítve két kiáltás, majd csend. Ami csacsogó mókaként indult, valami csendesebbé és nehezebbé válik: két fiatal barátot visznek haza, hogy hosszú, próbára tevő lábadozás várjon rájuk a kerti sövény két oldalán álló házakban.

Elérhető kiadások

A2
Rövid, konkrét mondatok kezdő tanulóknak.
3709 mondat
B1
Hosszabb mondatok és bővebb szókincs.
3709 mondat
B2
Összetett mondatok és gazdagabb szókincs, közel az anyanyelvi olvasáshoz.
3709 mondat
C1
Eredeti Angol — Gazdag, árnyalt próza, amely megközelíti az eredetit.
3709 mondat

Olvass bele

…