El regreso de Tarzán

De los salones de París el libro se traslada a los desiertos de Argelia bañados por la luna, con tiendas de piel de cabra que brillan sobre la arena amarilla, un paraíso fantasma sobre un mar fantasma, y por fin a la selva donde nació Tarzán. Edgar Rice Burroughs lo retrata como dos hombres a la vez: el sereno caballero parisino que deja que un duelista dispare contra él sin levantar su propia pistola, y la criatura primitiva cuya fina capa de civilización puede desprenderse como una cáscara quebradiza. A su alrededor se mueven el vengativo conspirador Rokoff, siempre con un nuevo disfraz, y el leal francés D'Arnot, portador de duras noticias. Y está Jane Porter, atada a un matrimonio que no desea y, sin embargo, atraída por el hombre al que cree muerto.

Es aventura contada con el corazón entero: duelos y emboscadas, un león abatido a cuchillo, una ciudad perdida de oro y un héroe dividido entre dos vidas que no se dejan conciliar con facilidad. Hay un momento en que el narrador se detiene ante la salvaje coronación de Tarzán para imaginar a sus amigos civilizados frente a este rey transformado, y en esa pausa el libro se detiene a sopesar lo que cuesta esa libertad. Para el lector que alguna vez se ha sentido atrapado entre lo que es y el lugar al que pertenece, aquí la puerta queda abierta.