O Regresso de Tarzan

Dos salões de Paris o livro segue para os desertos de Argélia banhados pelo luar, tendas de peles de cabra reluzindo sobre a areia amarela, um paraíso fantasma sobre um mar fantasma, e por fim para a selva onde Tarzan nasceu. Edgar Rice Burroughs escreve-o como dois homens ao mesmo tempo: o sereno cavalheiro parisiense que deixa um duelista disparar sobre si sem sequer erguer a própria pistola, e a criatura primitiva cujo ténue verniz de civilização pode desfazer-se como uma casca quebradiça. À sua volta movem-se o conspirador vingativo Rokoff, sempre com um novo disfarce, e o leal francês D’Arnot, portador de más notícias. E há Jane Porter, presa a um casamento que não deseja e no entanto atraída pelo homem que julga morto.

É aventura contada de coração aberto — duelos e emboscadas, um leão morto à faca, uma cidade perdida de ouro e um herói dividido entre duas vidas que dificilmente se conciliam. Há um momento em que o narrador se detém sobre a coroação selvagem de Tarzan para imaginar os seus amigos civilizados perante este rei transformado, e nessa pausa o livro faz um alto para pesar o preço dessa liberdade. Para quem alguma vez se sentiu preso entre aquilo que é e o lugar a que pertence, a porta está aqui aberta.