O Coração das Trevas
Leia O Coração das Trevas de Joseph Conrad em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C2.
Sobre este livro
No convés de uma chalupa ancorada no Tâmisa ao entardecer, as velas pendendo como cachos vermelhos de lona, uma escuridão melancólica pairando sobre a cidade ao longe, um marinheiro chamado Marlow começa a falar. Conta aos companheiros de um rio muito distante da Inglaterra e da época em que assumiu o posto de comandante de um vapor numa companhia comercial belga. E este lugar também
, diz ele, já foi um dos cantos sombrios da terra.
A partir daí, a história volta-se para dentro e para cima, rumo a um grande rio africano e ao enigma que aguarda no seu fim.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
The Nellie was a small sailing boat.
A Nellie era um pequeno barco a vela.
It stopped at anchor, and its sails did not move at all.
Ela parou ancorada, e suas velas não se moviam nada.
The tide was coming in, and there was almost no wind.
A maré estava subindo, e quase não havia vento.
The boat needed to travel down the river.
O barco precisava descer o rio.
So the only choice was to stop and wait for the tide to change.
Então a única opção era parar e esperar a maré mudar.
The wide river of the Thames stretched before us like the start of a road that never ends.
O rio largo do Tâmisa estava na nossa frente como o começo de uma estrada muito longa.
Far out, the sea and the sky joined together with no line between them.
Bem longe, o mar e o céu se juntavam, sem nenhuma linha entre eles.