Bambi
Læs Bambi af Felix Salten på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1 og B2.
Om denne bog
En rådkalv fødes på en skjult lysning i skoven, vaklende på usikre ben, mens hans mor vasker ham med tungen og beroliger hans skælven. I den nærhed giver hun ham hans navn: Bambi. Skoven omkring dem er lutter hassel og bregner, gyldent lys gennem løn og bøg, fuglesang overalt. Og der, lille og ny, begynder han at stille sine spørgsmål: om hvem der ejer stierne, om slægtskab, om den eng, hans mor kalder både smuk og farlig.
Tilgængelige udgaver
Læs et uddrag
He was born deep in the thicket, in the middle of the forest.
Han blev født dybt inde i krattet, midt i skoven.
It happened in a small, hidden place among the trees.
Det skete på et lille, skjult sted mellem træerne.
This place looked open, but it was closed in on every side.
Stedet så åbent ud, men det var lukket til på alle sider.
There was very little space there.
Der var meget lidt plads der.
It was just big enough for him and his mother.
Det var lige stort nok til ham og hans mor.
He stood there.
Han stod der.
His thin legs shook, and he could not stand still.
Hans tynde ben rystede, og han kunne ikke stå stille.