Смотреть больше книг
Адаптированное чтение
английский & русский

Бемби

Bambi
Автор оригинала
Феликс Зальтен
Адаптировал
Line by Line Publishing,

Читайте Бемби автора Феликс Зальтен в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1 и B2.

Об этой книге

Оленёнок появляется на свет в укромной лесной прогалине, покачиваясь на неокрепших ногах, пока мать вылизывает его языком и унимает его дрожь. В этой близости она даёт ему имя: Бэмби. Вокруг — орешник и папоротник, золотистый свет, пробивающийся сквозь клёны и буки, и повсюду птичье пение. И вот, крошечный и совсем ещё новый в этом мире, он начинает задавать свои вопросы: кому принадлежат тропы, что такое родство, каков тот луг, который мать называет разом прекрасным и опасным.

Доступные издания

A2
Короткие, конкретные предложения для начинающих.
3 930 предложений
B1
Более длинные предложения и более широкий словарный запас.
3 930 предложений
B2
Сложные предложения и более полный словарный запас, близкие к повседневному чтению носителей языка.
3 930 предложений

Читать фрагмент

Chapter 1
Глава 1
1

He was born deep in the thicket, in the middle of the forest.

Он родился глубоко в густом лесу, в самой его середине.

2

It happened in a small, hidden place among the trees.

Это случилось в маленьком тайном месте среди деревьев.

3

This place looked open, but it was closed in on every side.

Это место выглядело открытым, но было закрыто со всех сторон.

4

There was very little space there.

Там было очень мало места.

5

It was just big enough for him and his mother.

Места хватало только для него и его матери.

6

He stood there.

Он стоял там.

7

His thin legs shook, and he could not stand still.

Его тонкие ноги дрожали, и он не мог стоять спокойно.

Также доступно на
Учите русский, если знаете английский