Bambi
Leggi Bambi di Felix Salten in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1 e B2.
Informazioni sul libro
Un cerbiatto viene al mondo in una radura nascosta della foresta, malfermo sulle zampe ancora incerte, mentre la madre lo lava con la lingua e ne placa il tremore. In quell'intimità gli dona il suo nome: Bambi. Intorno a loro la foresta è tutta noccioli e felci, luce dorata tra gli aceri e i faggi, canto di uccelli da ogni parte. E lì, piccolo e appena nato, comincia a fare le sue domande: su chi sia il padrone dei sentieri, sui legami di sangue, sul prato che la madre dice bello e insieme pericoloso.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
He was born deep in the thicket, in the middle of the forest.
Lui è nato nel profondo del bosco, nel mezzo della foresta.
It happened in a small, hidden place among the trees.
È successo in un posto piccolo e nascosto tra gli alberi.
This place looked open, but it was closed in on every side.
Questo posto sembrava aperto, ma era chiuso da ogni lato.
There was very little space there.
C’era pochissimo spazio lì.
It was just big enough for him and his mother.
Era grande solo per lui e sua madre.
He stood there.
Era in piedi lì.
His thin legs shook, and he could not stand still.
Le sue gambe sottili tremavano, e non riusciva a stare fermo.