Bambi
Leia Bambi de Felix Salten em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1 e B2.
Sobre este livro
Um filhote nasce numa clareira escondida da floresta, cambaleando sobre as pernas ainda inseguras enquanto a mãe o lava com a língua e acalma seus tremores. Nessa intimidade, ela lhe dá o nome: Bambi. Ao redor deles, tudo é aveleira e samambaia, luz dourada filtrada pelos bordos e faias, canto de pássaros por toda parte. E ali, pequeno e recém-chegado, ele começa a fazer suas perguntas: sobre quem é dono das trilhas, sobre o parentesco, sobre a campina que a mãe diz ser bela e perigosa ao mesmo tempo.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
He was born deep in the thicket, in the middle of the forest.
Ele nasceu bem no meio do mato, no meio da floresta.
It happened in a small, hidden place among the trees.
Isso aconteceu em um lugar pequeno e escondido entre as árvores.
This place looked open, but it was closed in on every side.
Esse lugar parecia aberto, mas era fechado de todos os lados.
There was very little space there.
Havia muito pouco espaço ali.
It was just big enough for him and his mother.
Era grande o suficiente só para ele e sua mãe.
He stood there.
Ele ficou ali parado.
His thin legs shook, and he could not stand still.
Suas pernas finas tremiam, e ele não conseguia ficar parado.