بامبي
اقرأ بامبي بقلم فيليكس سالتن باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2.
عن هذا الكتاب
يولَد ظبيٌ صغير في فسحةٍ خفية بين أشجار الغابة، يترنّح على قوائم واهنة بينما تغسله أمه بلسانها وتُهدّئ ارتعاشه. وفي تلك الحميمية تمنحه اسمه: بامبي. الغابة من حوله كلها بندق وسرخس، ونورٌ ذهبي يتسلل عبر أشجار القيقب والزان، وتغريدُ الطيور في كل مكان. وهناك، صغيرًا وحديث العهد بالحياة، يبدأ في طرح أسئلته: عمّن يملك الدروب، وعن صلة القربى، وعن المرج الذي تصفه أمه بأنه جميل وخطير في آنٍ معًا.
الإصدارات المتاحة
اقرأ عيّنة
He was born deep in the thicket, in the middle of the forest.
وُلِدَ في عمق الأدغال، في وسط الغابة.
It happened in a small, hidden place among the trees.
حدث ذلك في مكان صغير ومخفي بين الأشجار.
This place looked open, but it was closed in on every side.
بدا هذا المكان مفتوحًا، لكنه كان مغلقًا من كل جانب.
There was very little space there.
كانت المساحة هناك صغيرة جدًا.
It was just big enough for him and his mother.
كانت المساحة تكفي فقط له ولأمه.
He stood there.
وقف هناك.
His thin legs shook, and he could not stand still.
كانت رجلاه النحيفتان ترتجفان، ولم يستطع الوقوف.