Voir plus de livres
Lecture graduée
anglais & français

Bambi

Auteur original
Felix Salten
Adapté par
Line by Line Publishing,

Lisez Bambi de Felix Salten en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1 et B2.

À propos de ce livre

Un faon vient au monde dans une clairière cachée au cœur de la forêt ; il vacille sur ses jambes flageolantes tandis que sa mère le lave de sa langue et apaise ses tremblements. Dans cette intimité, elle lui donne son nom : Bambi. Tout autour d'eux, ce ne sont que noisetiers et fougères, une lumière dorée filtrant à travers les érables et les hêtres, des chants d'oiseaux à foison. Et là, minuscule et neuf, il commence à poser ses questions : à qui appartiennent les sentiers, ce qu'est la parenté, et cette prairie que sa mère dit à la fois belle et dangereuse.

Éditions disponibles

A2
Des phrases courtes et concrètes pour les apprenants débutants.
3 930 phrases
B1
Des phrases plus longues et un vocabulaire plus riche.
3 930 phrases
B2
Des phrases complexes et un vocabulaire plus étendu, proche de la lecture quotidienne d'un natif.
3 930 phrases

Lire un extrait

Chapter 1
Chapitre 1
1

He was born deep in the thicket, in the middle of the forest.

Il est né dans les buissons, au milieu de la forêt.

2

It happened in a small, hidden place among the trees.

Cela s’est passé dans un petit endroit caché parmi les arbres.

3

This place looked open, but it was closed in on every side.

Cet endroit semblait ouvert, mais il était fermé de tous les côtés.

4

There was very little space there.

Il y avait très peu de place là-bas.

5

It was just big enough for him and his mother.

C’était juste assez grand pour lui et sa mère.

6

He stood there.

Il se tenait là.

7

His thin legs shook, and he could not stand still.

Ses pattes fines tremblaient, et il ne pouvait pas rester immobile.