Bambi
Läs Bambi av Felix Salten på engelska och svenska, en graderad parallelltextläsning med ljud. Tillgänglig på CEFR-nivåer A2, B1 och B2.
Om den här boken
En hjortkalv föds på en dold glänta i skogen, vinglar på ostadiga ben medan modern tvättar honom med tungan och stillar hans darrningar. I denna närhet ger hon honom hans namn: Bambi. Skogen runt omkring är hassel och ormbunke, gyllene ljus genom lönn och bok, fågelsång överallt. Och där, liten och ny, börjar han ställa sina frågor: om vem som äger stigarna, om släktskap, om ängen som hans mor kallar både vacker och farlig.
Tillgängliga utgåvor
Läs ett utdrag
He was born deep in the thicket, in the middle of the forest.
Han föddes djupt inne i snåret, mitt i skogen.
It happened in a small, hidden place among the trees.
Det hände på en liten, gömd plats bland träden.
This place looked open, but it was closed in on every side.
Platsen såg öppen ut, men den var stängd på alla sidor.
There was very little space there.
Det fanns väldigt lite plats där.
It was just big enough for him and his mother.
Den var precis stor nog för honom och hans mamma.
He stood there.
Han stod där.
His thin legs shook, and he could not stand still.
Hans tunna ben skakade, och han kunde inte stå still.