Bambi
Lee Bambi de Felix Salten en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1 y B2.
Sobre este libro
Un cervatillo nace en un claro escondido del bosque, tambaleándose sobre sus patas inseguras mientras su madre lo lava con la lengua y calma sus temblores. En esa cercanía le da su nombre: Bambi. El bosque que los rodea es todo avellanos y helechos, luz dorada entre arces y hayas, cantos de pájaros por doquier. Y allí, pequeño y recién llegado, empieza a hacer sus preguntas: sobre quién es dueño de los senderos, sobre el parentesco, sobre el prado que su madre llama a la vez hermoso y peligroso.
Ediciones disponibles
Leer una muestra
He was born deep in the thicket, in the middle of the forest.
Nació en lo más profundo de la maleza, en medio del bosque.
It happened in a small, hidden place among the trees.
Ocurrió en un lugar pequeño y escondido entre los árboles.
This place looked open, but it was closed in on every side.
Este lugar parecía abierto, pero estaba cerrado por todos lados.
There was very little space there.
Allí había muy poco espacio.
It was just big enough for him and his mother.
Era justo lo bastante grande para él y su madre.
He stood there.
Se quedó de pie allí.
His thin legs shook, and he could not stand still.
Sus piernas delgadas temblaban, y no podía quedarse quieto.