Arsène Lupin, gentlemantyven

Rejsen startede meget godt, men den fik en underlig slutning.

The voyage started very well, but it had a strange ending.

Skibet La Provence var et hurtigt og behageligt skib, der sejlede over Atlanten.

The ship La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic Ocean.

En meget venlig mand var kaptajnen på skibet.

A very friendly man was the captain of the ship.

Passagererne var en speciel og hyggelig gruppe mennesker.

The passengers were a special and pleasant group of people.

Vi nød at møde nye mennesker og lave sjove ting sammen, så tiden gik hyggeligt.

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

Vi følte os glade for at være væk fra verden, næsten som at bo på en ukendt ø, så vi måtte være venlige mod hinanden.

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island, so we had to be friendly with each other.

Tænk over det: mennesker, som ikke kendte hinanden aftenen før, skal nu leve meget tæt sammen i flere dage.

Think about it: people who did not know each other the night before must now live very closely together for several days.