Арсен Люпен, джентльмен-грабіжник
Читайте Арсен Люпен, джентльмен-грабіжник автора Моріс Леблан у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1, B2 і C1.
Про цю книжку
На борту лайнера «La Provence» надходить радіограма з неприємною новиною: десь серед пасажирів першого класу переховується Арсен Люпен. За цим — паніка, потім крадіжка коштовностей, потім помилкове звинувачення, а прекрасна спадкоємиця Неллі Андердаун, яка спостерігає, як розгортаються події, мовчить і все ж бере під захист того, хто опинився в самому їх центрі. Так починаються ці історії, у яких неприступні сейфи, замкнені кімнати й тюремні камери стають лише сценою для мистецтва однієї людини.
Доступні видання
Прочитати уривок
The trip started very well, but it had a strange ending.
Подорож почалася дуже добре, але закінчилася дивно.
La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic.
«Ла Прованс» був швидким і зручним кораблем, що перетинав Атлантику.
The captain of the ship was a very friendly man.
Капітан корабля був дуже приязною людиною.
The passengers were a special and pleasant group of people.
Пасажири були особливою і приємною групою людей.
We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.
Нам подобалося знайомитися з новими людьми і разом робити цікаві речі, і час минав приємно.
We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island. We were all friendly with each other.
Ми були щасливі, бо були далеко від світу, майже як на невідомому острові. Ми всі були приязні одне до одного.
Think about it: the night before, these people did not know each other. Now they must live very close together for many days.
Подумайте про це: ці люди напередодні ввечері не знали одне одного. Тепер вони мають жити дуже близько багато днів.