Arsène Lupin, gentleman-inbreker

De reis begon heel goed, maar had een vreemd einde.

The voyage started very well, but it had a strange ending.

Het schip La Provence was een snel en comfortabel schip dat de Atlantische Oceaan overstak.

The ship La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic Ocean.

Een heel vriendelijke man was de kapitein van het schip.

A very friendly man was the captain of the ship.

De passagiers waren een speciale en aardige groep mensen.

The passengers were a special and pleasant group of people.

We genoten ervan nieuwe mensen te ontmoeten en samen leuke activiteiten te doen, dus de tijd ging prettig voorbij.

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

We voelden ons blij om weg te zijn van de wereld, bijna als leven op een onbekend eiland, dus we moesten vriendelijk zijn tegen elkaar.

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island, so we had to be friendly with each other.

Denk er eens over na: mensen die elkaar de avond ervoor nog niet kenden, moeten nu een aantal dagen heel dicht bij elkaar leven.

Think about it: people who did not know each other the night before must now live very closely together for several days.