Arsène Lupin, Kibar Hırsız

Yolculuk çok iyi başladı ama tuhaf bir sonu oldu.

The voyage started very well, but it had a strange ending.

La Provence gemisi, Atlantik Okyanusu'nu geçen hızlı ve konforlu bir gemiydi.

The ship La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic Ocean.

Çok samimi bir adam geminin kaptanıydı.

A very friendly man was the captain of the ship.

Yolcular özel ve keyifli bir insan topluluğuydu.

The passengers were a special and pleasant group of people.

Yeni insanlarla tanışmaktan ve birlikte eğlenceli etkinlikler yapmaktan hoşlandık, bu yüzden zaman güzel geçti.

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

Dünyadan uzak olmaktan, sanki bilinmeyen bir adada yaşıyormuşuz gibi mutluluk duyduk, bu yüzden birbirimize karşı arkadaş canlısı olmak zorundaydık.

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island, so we had to be friendly with each other.

Bir düşünün: bir gece önce birbirini tanımayan insanlar artık günlerce çok yakın bir şekilde birlikte yaşamak zorunda kalıyor.

Think about it: people who did not know each other the night before must now live very closely together for several days.