Арсен Люпен, джентльмен-грабіжник

Подорож почалася дуже добре, але закінчилася дивно.

The voyage started very well, but it had a strange ending.

Корабель «Ла Прованс» був швидким і зручним кораблем, який перетинав Атлантичний океан.

The ship La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic Ocean.

Дуже приязна людина була капітаном корабля.

A very friendly man was the captain of the ship.

Пасажири були особливою і приємною групою людей.

The passengers were a special and pleasant group of people.

Нам подобалося знайомитися з новими людьми і разом займатися цікавими справами, тож час минав приємно.

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

Ми почувалися щасливими, що були далеко від світу, майже як на невідомому острові, тож мусили бути приязними одне до одного.

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island, so we had to be friendly with each other.

Подумайте про це: люди, які напередодні ввечері навіть не знали один одного, тепер повинні жити дуже близько разом протягом кількох днів.

Think about it: people who did not know each other the night before must now live very closely together for several days.