تصفّح المزيد من الكتب
كتاب قراءة متدرّج
الإنجليزية & العربية

Arsène Lupin, Gentleman Burglar

المؤلّف الأصلي
موريس لوبلان
كما هو مطبوع في الكتاب: Maurice Leblanc
إعداد
Line by Line Publishing,

اقرأ أرسين لوبين، اللص النبيل بقلم موريس لوبلان باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC1.

الإصدارات المتاحة

A2
جُمل قصيرة وملموسة للمتعلّمين المبتدئين.
5,668 جملة
B1
جُمل أطول ومفردات أوسع.
5,011 جملة
B2
جُمل معقّدة ومفردات أكثر اكتمالًا، قريبة من القراءة اليومية لأبناء اللغة.
4,519 جملة
C1
نثر غنيّ ودقيق يقترب من النصّ الأصلي.
4,514 جملة

اقرأ عيّنة

The Arrest of Arsène Lupin
القبض على أرسين لوبين
1

The voyage started very well, but it had a strange ending.

بدأت الرحلة بشكل جيد جدًا، لكنها كانت لها نهاية غريبة.

2

The ship La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic Ocean.

كانت السفينة لا بروفنس سفينة سريعة ومريحة تعبر المحيط الأطلسي.

3

A very friendly man was the captain of the ship.

كان رجل ودود جدًا هو قبطان السفينة.

4

The passengers were a special and pleasant group of people.

كان الركاب مجموعة خاصة ولطيفة من الناس.

5

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

استمتعنا بلقاء أشخاص جدد والقيام بأنشطة ممتعة معًا، فمر الوقت بشكل جميل.

6

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island, so we had to be friendly with each other.

شعرنا بالسعادة لأننا بعيدون عن العالم، تقريبًا كما لو كنا نعيش في جزيرة مجهولة، فكان علينا أن نكون ودودين مع بعضنا البعض.

7

Think about it: people who did not know each other the night before must now live very closely together for several days.

فكّر في ذلك: أشخاص لم يكن أحدهم يعرف الآخر في الليلة السابقة، يجب عليهم الآن أن يعيشوا معًا بشكل وثيق جدًا لعدة أيام.

متوفّر أيضًا بـ
تعلَّم العربية انطلاقًا من الإنجليزية