Арсен Люпен, джентльмен-грабитель

Путешествие началось очень хорошо, но закончилось странно.

The voyage started very well, but it had a strange ending.

Корабль «Ла Прованс» был быстрым и удобным кораблём, который пересекал Атлантический океан.

The ship La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic Ocean.

Капитаном корабля был очень приятный человек.

A very friendly man was the captain of the ship.

Пассажиры были особой и приятной группой людей.

The passengers were a special and pleasant group of people.

Нам нравилось знакомиться с новыми людьми и вместе заниматься интересными делами, поэтому время проходило приятно.

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

Мы чувствовали себя счастливыми, что были далеко от мира, почти как на неизвестном острове, поэтому должны были быть дружелюбными друг с другом.

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island, so we had to be friendly with each other.

Подумайте об этом: люди, которые накануне вечером даже не знали друг друга, теперь должны жить очень близко друг к другу несколько дней.

Think about it: people who did not know each other the night before must now live very closely together for several days.