Sfoglia altri libri
Lettura graduata
inglese & italiano

Arsène Lupin, ladro gentiluomo

Arsène Lupin, Gentleman Burglar
Autore originale
Maurice Leblanc
Adattato da
Line by Line Publishing,

Leggi Arsène Lupin, ladro gentiluomo di Maurice Leblanc in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C1.

Informazioni sul libro

A bordo del transatlantico La Provence arriva un messaggio via radio con una notizia sgradita: Arsène Lupin si nasconde da qualche parte tra i passeggeri di prima classe. Segue il panico, poi il furto di un gioiello, poi un'accusa ingiusta — e la bella ereditiera Nelly Underdown, che osserva la vicenda dispiegarsi, non dice nulla e protegge comunque l'uomo che ne è al centro. Così cominciano i racconti, in cui casseforti blindate, stanze sigillate e celle di prigione non sono altro che il palcoscenico dell'arte di un solo uomo.

Edizioni disponibili

A2
Frasi brevi e concrete per chi è agli inizi.
5668 frasi
B1
Frasi più lunghe e un vocabolario più ampio.
5011 frasi
B2
Frasi complesse e un vocabolario più ricco, vicino alla lettura quotidiana di un madrelingua.
4519 frasi
C1
Una prosa ricca e sfumata, vicina all'originale.
4514 frasi

Leggi un estratto

The Arrest of Arsène Lupin
L'arresto di Arsène Lupin
1

The trip started very well, but it had a strange ending.

Il viaggio è iniziato molto bene, ma ha avuto una fine strana.

2

La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic.

La Provenza era una nave veloce e comoda che attraversava l’Atlantico.

3

The captain of the ship was a very friendly man.

Il capitano della nave era un uomo molto simpatico.

4

The passengers were a special and pleasant group of people.

I passeggeri erano un gruppo di persone speciale e piacevole.

5

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

Ci piaceva conoscere persone nuove e fare attività divertenti insieme, così il tempo passava piacevolmente.

6

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island. We were all friendly with each other.

Ci sentivamo felici di essere lontani dal mondo. Era quasi come vivere su un’isola sconosciuta. Eravamo tutti gentili gli uni con gli altri.

7

Think about it: the night before, these people did not know each other. Now they must live very close together for many days.

Pensateci: la sera prima, queste persone non si conoscevano. Ora devono vivere molto vicine per tanti giorni.