Arsène Lupin, az úri betörő

Az utazás nagyon jól kezdődött, de furcsa vége lett.

The voyage started very well, but it had a strange ending.

A La Provence egy gyors és kényelmes hajó volt, amely átkelt az Atlanti-óceánon.

The ship La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic Ocean.

A hajó kapitánya nagyon barátságos ember volt.

A very friendly man was the captain of the ship.

Az utasok egy különleges és kellemes társaságot alkottak.

The passengers were a special and pleasant group of people.

Szerettünk új embereket megismerni, és együtt szórakoztató dolgokat csinálni, így az idő szépen telt.

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

Boldogok voltunk, hogy távol vagyunk a világtól, mintha egy ismeretlen szigeten élnénk, ezért barátságosnak kellett lennünk egymással.

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island, so we had to be friendly with each other.

Gondoljunk csak bele: azok, akik előző este még nem is ismerték egymást, most napokig kell, hogy egészen közel éljenek egymáshoz.

Think about it: people who did not know each other the night before must now live very closely together for several days.