Browse more books
Graded reader
Polish & English

Arsène Lupin, Gentleman Burglar

Arsène Lupin, dżentelmen-włamywacz
Original author
Maurice Leblanc
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Arsène Lupin, Gentleman Burglar by Maurice Leblanc in Polish and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

About this book

Aboard the liner La Provence, a wireless message arrives with unwelcome news: Arsène Lupin is hiding somewhere among the first-class passengers. Panic follows, then a jewel theft, then a wrongful accusation — and the beautiful heiress Nelly Underdown, who watches the affair unfold, says nothing and shields the man at its center all the same. So begin the stories, in which locked vaults, sealed rooms, and prison cells become nothing more than a stage for one man's art.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
5,668 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
5,011 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
4,519 sentences
C1
Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
4,514 sentences

Read a sample

Aresztowanie Arsène'a Lupina
The Arrest of Arsène Lupin
1

Podróż zaczęła się bardzo dobrze, ale miała dziwny koniec.

The trip started very well, but it had a strange ending.

2

La Provence był szybkim i wygodnym statkiem, który płynął przez Atlantyk.

La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic.

3

Kapitan statku był bardzo miłym człowiekiem.

The captain of the ship was a very friendly man.

4

Pasażerowie to była wyjątkowa i miła grupa ludzi.

The passengers were a special and pleasant group of people.

5

Lubiliśmy poznawać nowych ludzi i robić razem ciekawe rzeczy. Czas mijał przyjemnie.

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

6

Czuliśmy się szczęśliwi, że jesteśmy daleko od świata, prawie jak na nieznanej wyspie. Wszyscy byliśmy dla siebie mili.

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island. We were all friendly with each other.

7

Pomyślcie o tym: poprzedniego wieczoru ci ludzie się nie znali. Teraz muszą żyć bardzo blisko siebie przez wiele dni.

Think about it: the night before, these people did not know each other. Now they must live very close together for many days.

History

  1. Written by Maurice Leblanc in French
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026