Bekijk meer boeken
Leesboek op niveau
Engels & Nederlands

Arsène Lupin, gentleman-inbreker

Arsène Lupin, Gentleman Burglar
Oorspronkelijke auteur
Maurice Leblanc
Bewerkt door
Line by Line Publishing,

Lees Arsène Lupin, gentleman-inbreker van Maurice Leblanc in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C1.

Over dit boek

Aan boord van het stoomschip La Provence komt een radiobericht binnen met weinig geruststellend nieuws: Arsène Lupin houdt zich ergens tussen de eersteklaspassagiers verborgen. Er breekt paniek uit, dan volgt een juwelendiefstal, dan een valse beschuldiging — en de mooie erfgename Nelly Underdown, die het hele gebeuren gadeslaat, zwijgt en beschermt juist de man om wie alles draait. Zo beginnen de verhalen, waarin gesloten kluizen, verzegelde kamers en gevangeniscellen niet meer zijn dan een toneel voor de kunst van één man.

Beschikbare edities

A2
Korte, concrete zinnen voor beginnende leerlingen.
5.668 zinnen
B1
Langere zinnen en een ruimere woordenschat.
5.011 zinnen
B2
Complexe zinnen en een vollere woordenschat, dicht bij alledaags moedertaallezen.
4.519 zinnen
C1
Rijke, genuanceerde tekst die het origineel benadert.
4.514 zinnen

Lees een fragment

The Arrest of Arsène Lupin
De arrestatie van Arsène Lupin
1

The trip started very well, but it had a strange ending.

De reis begon heel goed, maar had een vreemd einde.

2

La Provence was a fast and comfortable ship that crossed the Atlantic.

La Provence was een snel en comfortabel schip dat de Atlantische Oceaan overstak.

3

The captain of the ship was a very friendly man.

De kapitein van het schip was een heel vriendelijke man.

4

The passengers were a special and pleasant group of people.

De passagiers waren een speciale en aardige groep mensen.

5

We enjoyed meeting new people and doing fun activities together, so the time passed nicely.

We vonden het leuk om nieuwe mensen te ontmoeten en samen leuke dingen te doen. Zo ging de tijd snel voorbij.

6

We felt happy to be away from the world, almost like living on an unknown island. We were all friendly with each other.

We voelden ons blij, ver weg van de wereld. Het leek alsof we op een onbekend eiland woonden. We waren allemaal vriendelijk tegen elkaar.

7

Think about it: the night before, these people did not know each other. Now they must live very close together for many days.

Denk er eens over na: deze mensen kenden elkaar de avond ervoor nog niet. Nu moeten ze veel dagen heel dicht bij elkaar leven.